-
1 εξανεμοω
1) наполнять ветром, надуватьἐξηνεμώθην μωρίᾳ Eur. — я обезумел
2) превращать в ничто, расстраивать(Ἑλένης λέχη Ἀλεξάνδρῳ Eur.)
3) pass. приходить в возбужденное состояние(αἱ ἵπποι ἐξανεμοῦνται Arst.)
4) быть неспособным к деторождению(οὐ κυΐσκονται - sc. αἱ γυναῖκες - διὸ καὴ καλεῖται ἐξανεμοῦσθαι Arst.)
-
2 ἐξανεμόω
A blow out with wind, inflate:—[voice] Pass., to be inflated, Hp.Mul.1.34; to be impregnated by the wind, of mares, Arist.HA 572a13, cf. Ael.NA4.6: metaph.,Ἥρα ἐξηνέμωσε τἄμ' Ἀλεξάνδρῳ λέχη E.Hel.32
:—[voice] Pass., ἐξηνεμώθην μωρίᾳ I was puffed up, Id.Andr. 938, cf. Ph.1.698.II [voice] Pass., of corn, to be parched by wind, 'wind-bitten', Thphr.HP8.10.3.2 of hair, float in the wind, Apollod.1.6.3.III metaph., excite,εἰς δρόμον ἐ. τινά Ael.NA13.11
:—[voice] Pass., τὴν διάνοιαν ἐξηνεμώθη ib.15.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξανεμόω
-
3 ἐξ-ανεμόω
ἐξ-ανεμόω, 1) aus-, durchlüften, αὐχμηραὶ τρίχες ἐκ κεφαλῆς ἐξηνέμωντο, sie flatterten im Winde, Apolld. 1, 6, 3. – 2) mit Wind anfüllen, aufblähen, Hippocr.; übertr., μωρίᾳ ἐξηνεμώϑην Eur. Androm. 938, VLL. ἐπαίρεσϑαι, vgl. Ael. H. A. 15, 29. – 3) zu Wind machen, vereiteln, Ἥρα ἐξηνέμωσε τἀμὰ λέχη Eur. Hel. 32; pass., vom Getreide, durch den Wind verdorben, ausgekörnt werden, Theophr. – 4) übertr., aufregen, anreizen, εἴς τι, Ael. H. A. 13, 11; von den Stuten, rossig werden, Arist. H. A. 6, 18; vgl. Ael. H. A. 4, 6. 10, 27.
-
4 Puff
v. trans.P. and V. φυσᾶν.met., exaggerate: P. λόγῳ αἴρειν.Puff out one's cheeks: P. τὰς γνάθους φυσᾶν (Dem. 442).Puff out your right cheek: V. φύσα τὴν γνάθον τὴν δεξιάν (Ar., Thesm. 221).Be puffed up: P. and V. φρονεῖν μέγα, Ar. and V. ὀγκοῦσθαι (also Xen.), Ar. ὀγκύλλεσθαι, V. πνεῖν μεγάλα, ἐξογκοῦσθαι; see be proud, under Proud.I was puffed up with folly: V. ἐξηνεμώθην (ἐξανεμοῦν) μωρίᾳ (Eur., And. 938).——————subs.P. and V. φύσημα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Puff
См. также в других словарях:
εξανεμώ — ἐξανεμῶ, όω (AM) [ανεμώ] εξανεμίζω μσν. παθ. 1. μετεωρίζομαι, πετώ στον αέρα 2. μεταβάλλομαι σε άνεμο, ματαιώνω αρχ. 1. γεμίζω κάτι με αέρα, φουσκώνω 2. επαίρομαι ανοήτως, φουσκώνω, παίρνουν τα μυαλά μου αέρα («ἐξηνεμώθην μωρίᾳ», Ευρ.) 3.… … Dictionary of Greek
